一个小孩打碎了面包店的玻璃窗。
旁观者安慰店主:"别难过,这刺激了经济!修窗的玻璃匠有了生意,玻璃匠又去买面包,面包匠再买衣服……经济转起来了!"
听起来有道理。但问题是——
如果窗户没碎,店主本可以用这笔钱买一套新西装。裁缝有了生意,裁缝再买面包……同样转起来了,而且多了一套西装。
破窗创造的不是财富,只是转移。你看到了修窗的生意,没看到消失的西装生意。
一个小孩打碎了面包店的玻璃窗。
旁观者安慰店主:"别难过,这刺激了经济!修窗的玻璃匠有了生意,玻璃匠又去买面包,面包匠再买衣服……经济转起来了!"
听起来有道理。但问题是——
如果窗户没碎,店主本可以用这笔钱买一套新西装。裁缝有了生意,裁缝再买面包……同样转起来了,而且多了一套西装。
破窗创造的不是财富,只是转移。你看到了修窗的生意,没看到消失的西装生意。